Reply: 8

Sachkonto ändern Kontenplandaten / Transaktion FSP0 (Übersetzung lässt sich nicht ändern)

undefined
Z_SRE
Finance
Hallo Zusammen,
in der Transaktion FSP0 (Sachkonto ändern / Kontenplandaten) lassen sich nicht die Übersetzungen im Reiter Schlagworte/Übersetzung weder ändern noch löschen. Die entsprechenden Felder sind "grau hinterlegt".
Hat jemand eine Idee woran das liegen könnte?
VG und vielen Dank!!
Z_SRE

Zuletzt bearbeitet am 14.11.19 12:42

You must be logged in to post a reply.

Login now

8 Answers

  • deab0224
    deab0224
    Hallo,
    in der Pflegesprache des Kontoauszuges? Das lässt sich nur auf dem ersten Bild ändern.
    Ansonsten: Bist Du evtl. in der Anzeige statt in der Pflege?
    Mit freundlichen Grüßen
    deab0224
  • Z_SRE
    Z_SRE (Author)
    Hallo deab0224,
    nein, es ist der Änderungsmodus. Bei einem anderen Kontenplan funktioniert das auch.
    VG und vielen Dank!!
    Z_SRE

    Zuletzt bearbeitet am 14.11.19 12:51

  • klausdieterjager
    klausdieterjager
    Hallo Z_SRE,
    alle Konten oder nur dieses? Und auch in der FS00?
    Bei allen Konten hängt irgend was im Kontenplan schief (Kontenplan gesperrt?), bei einem Konto eventuell Sperre / Löschvormerkung.
    Ein Berechtigungsproblem würde ich zwar erst mal ausschließen, aber nicht für grundsätzlich unmöglich halten ...
    Gruß
    Klaus
  • Z_SRE
    Z_SRE (Author)
    Hallo klausdieterjager,
    es sind alle Konten im alternativen Kontenplan betroffen.
    Wie gehe ich am besten vor um die Ursache zu beheben?
    VG und vielen Dank!!
    Z_SRE
  • digital
    digital
    gibt es eine Fehlermeldung?
  • Z_SRE
    Z_SRE (Author)
    Hallo Digital,
    nein keine Fehlermeldung.
    Die einzelnen Felder sind "ausgegraut". Ich denke es hat eventuell etwas mit der Pflegesprache zu tun.
    VG und vielen Dank!!
    Z_SRE
  • Sogomon
    Sogomon
    Hallo
    Versuche FST2 Kontenbezeichnung ändern.
    Grüsse
    Sogomon
  • Z_SRE
    Z_SRE (Author)
    Hallo,
    es gibt dazu eine Lösung in SAP-Hinweis 1700723 - Account short text/long text not changeable in FS00/FSP0
    VG und vielen Dank!!
    Z_SRE

Matching learning content

English
A Practical Guide to Accounts Payable in SAP S/4HANA Fiori
06:42:23
Beginner

Release: Oct 29, 2020

A Practical Guide to Accounts Payable in SAP S/4HANA Fiori

Oona Flanagan

  • Introduction to SAP S/4HANA and Fiori
  • Organizational structure and master data
  • Purchase-to-pay process, invoice and credit note posting, and the GR/IR reconciliation
  • Payments and closing and reporting
English
A Practical Guide to the General Ledger in SAP S/4HANA Fiori
06:32:47
Beginner

Release: Aug 20, 2021

A Practical Guide to the General Ledger in SAP S/4HANA Fiori

Oona Flanagan

  • Organizational structure and master data essentials
  • General Ledger basics including document splitting and document types
  • Key transactions from journal entries to intercompany postings
  • Closing tasks and reporting
English
A Practical Guide to Advanced Payment Management with In-House Banking
200
Advanced

Release: Feb 7, 2025

A Practical Guide to Advanced Payment Management with In-House Banking

Mary LoughranPraveen Gupta

  • Introduction to SAP advanced payment management
  • Advanced payment management and in-house banking supported scenarios
  • Confi guration and master data setup in both SAP S/4HANA Cloud Private Edition (PCE) and Public Cloud
  • Accounting entries, helpful apps, transaction codes, authorization objects, and security roles